Potrebujete vložiť stranu PDF na web, do prezentácie alebo ju poslať ako obrázok? Ukážeme si prevod do JPG aj PNG, výber rozlíšenia a export iba vybraných strán.
Prevod PDF na obrázok sa hodí vždy, keď príjemca alebo ďalší program nevie pracovať priamo s dokumentom. Možno potrebujete stranu zmluvy vložiť do prezentácie či na web, portál prijíma iba obrázky alebo chcete poslať jednu stranu cez chat, v ktorom sa PDF zobrazuje neprehľadne. Obrázok môže poslúžiť aj ako náhľad dokumentu v e-maile.
V tomto návode si ukážeme, ako previesť PDF na JPG alebo PNG priamo v prehliadači, ktoré rozlíšenie zvoliť a ako uložiť iba potrebné strany. Vysvetlíme si tiež rozdiel medzi oboma formátmi a čo sa pri prevode celej strany na obrázok stratí.
Ako previesť PDF na JPG v prehliadači
Otvorte nástroj PDF do JPG a postupujte v štyroch krokoch.
- Vyberte PDF. Kliknite na Vybrať PDF alebo súbor presuňte do vyznačeného poľa. Dokument sa načíta iba do karty prehliadača.
- Zvoľte rozlíšenie. Na výber máte 96, 150 a 300 DPI. Vyššia hodnota vytvorí obrázok s väčším počtom pixelov, ale aj väčší súbor.
- Vyberte strany. Môžete previesť celý dokument alebo zadať iba čísla potrebných strán, napríklad 1, 3-5.
- Spustite prevod a stiahnite výsledok. Každá vybraná strana sa vykreslí na biele pozadie tak, ako ju zobrazuje prehliadač PDF. Hotový obrázok sa znovu otvorí a overia sa jeho rozmery. Pri jednej strane stiahnete priamo JPG, pri viacerých ZIP archív.
Súbor sa počas celého postupu nikam nenahráva. Spracovanie aj kontrola obrázkov prebehnú vo vašom zariadení.
Tento postup sa líši od snímky obrazovky. Pri nej závisí výsledok od priblíženia, veľkosti okna a rozlíšenia displeja, navyše treba stranu ručne orezať. Prevod vykreslí priamo celú plochu PDF strany v zvolenom rozlíšení. Výsledok preto neobsahuje okraje okna prehliadača ani ovládacie prvky čítačky.
Nástroj zadarmo, priamo v prehliadači
PDF do JPG
Uložte jednu alebo viac strán PDF ako obrázky JPG vo zvolenom rozlíšení. Súbor zostane vo vašom zariadení.
JPG alebo PNG: kedy ktorý formát
Rozhoduje najmä obsah strany a spôsob, akým chcete výsledok použiť.
- JPG sa hodí na fotografie, farebné skeny a náhľady, pri ktorých je dôležitá menšia veľkosť súboru. Používa stratovú kompresiu, takže pri drobnom texte alebo tenkých čiarach sa môžu objaviť jemné obrazové chyby.
- PNG ukladá vykreslené pixely bezstratovo. Vhodnejšie zachováva ostré hrany písma, tabuľky, schémy a grafiku. Výsledné súbory však bývajú väčšie, najmä ak strana obsahuje fotografie alebo farebný sken.
Oba formáty zachytia celú stranu vrátane viditeľného textu, obrázkov a pozadia. PNG pritom nevytvorí priehľadné pozadie. Strana sa vždy vykresľuje na bielu plochu. Ak vopred viete, že potrebujete bezstratový výsledok, môžete použiť priamo nástroj PDF do PNG.
Pri bežnom naskenovanom dokumente býva praktickejší JPG, pretože fotografia papiera obsahuje veľa jemných farebných prechodov. PNG sa viac oplatí pri digitálne vytvorenom texte, schéme alebo tabuľke, kde si oko ľahko všimne nepresné okraje. Ak si nie ste istí, preveďte jednu typickú stranu do oboch formátov a porovnajte čitateľnosť aj veľkosť súborov. Originál tým nijako nezmeníte.
Aké rozlíšenie zvoliť
Rozlíšenie určuje, koľko pixelov bude mať hotový obrázok. Samo osebe nepridá detail, ktorý v pôvodnom dokumente alebo nekvalitnom skene nie je. Mení iba hustotu, s akou sa strana vykreslí.
- 96 DPI postačí na náhľad v e-maile, zobrazenie na webe alebo odoslanie cez chat. Strana A4 má približne 794 × 1123 pixelov.
- 150 DPI je rozumná voľba na čitateľný detail a bežnú tlač. A4 má približne 1240 × 1754 pixelov.
- 300 DPI sa hodí na detailnú tlač, zväčšenie alebo ďalšiu obrazovú úpravu. A4 má približne 2480 × 3508 pixelov.
Vyššie rozlíšenie znamená viac pixelov, väčšie súbory a dlhšie spracovanie. Jedna strana môže mať najviac 16 miliónov pixelov. A4 sa pri 300 DPI do tejto hranice zmestí, A3 už nie, preto pri ňom zvoľte 150 DPI. Ak nástroj pri inom veľkom formáte oznámi, že je strana príliš veľká, pomôže rovnaký postup.
Rozlíšenie vyberajte podľa konečného použitia, nie podľa predstavy, že najvyššia hodnota je vždy najlepšia. Náhľad vložený do správy sa na obrazovke zvyčajne nezobrazuje v plnej veľkosti, takže 300 DPI by iba predĺžilo spracovanie a zväčšilo prílohu. Pri drobnom texte určenom na tlač má naopak zmysel začať na 300 DPI a výsledok si skúšobne vytlačiť alebo zväčšiť na obrazovke.
Nástroj zadarmo, priamo v prehliadači
PDF do obrázkov
Preveďte strany PDF na obrázky JPG alebo PNG vo zvolenom rozlíšení. Spracovanie prebieha vo vašom prehliadači a súbor sa nikam nenahráva.
Ako previesť iba vybrané strany PDF
Celý dokument spracúvať nemusíte. Do poľa na výber strán môžete zapísať jedno číslo, viac čísel oddelených čiarkou alebo rozsah so spojovníkom. Zápis 1, 3-5 teda vyberie prvú, tretiu, štvrtú a piatu stranu.
Pri jedinej vybranej strane sa stiahne priamo obrázok. Ak ich vyberiete viac, nástroj ich zabalí do jedného ZIP archívu. Názov každého súboru obsahuje trojmiestne číslo pôvodnej strany, napríklad zmluva-jpg-003.jpg. V priečinku tak zostane správne poradie aj pri dlhšom dokumente.
Výber strán nemení originál. Ak ste niektorú vynechali alebo zvolili nevhodné rozlíšenie, pôvodné PDF zostáva nedotknuté a prevod môžete zopakovať s iným nastavením.
Pri práci s citlivým dokumentom si pred odoslaním otvorte iba výsledný obrázok a skontrolujte, či na celej vykreslenej strane nie sú údaje, ktoré ste nechceli zdieľať. Prevod neskrýva hlavičku, pätu, komentár viditeľný na strane ani text prekrytý iba grafickým objektom. Všetko, čo prehliadač pri vykreslení zobrazí, bude súčasťou obrázka.
Čo z obrázka nedostanete
Pri prevode sa nevynímajú pôvodné fotografie alebo grafické prvky vložené v PDF. Prehliadač vykreslí celú stranu do jedného obrazu. Ak bola v dokumente fotografia vo vyššom rozlíšení, hotový JPG ani PNG vám neposkytne jej pôvodné obrazové údaje. Dostanete iba jej podobu v rámci vykreslenej strany.
Text sa tiež zmení na pixely. V obrázku ho nemožno vyhľadať, označiť ani skopírovať a nástroj nepoužíva rozpoznávanie písma. Odkazy, formulárové polia a ďalšie aktívne prvky zostanú nanajvýš viditeľné, ale prestanú fungovať.
Vyššie DPI neopraví nekvalitný zdroj. Rozmazaný sken pri 300 DPI vytvorí väčší obrázok rovnakého rozmazaného obsahu. Ak potrebujete poslať iba niekoľko strán, no chcete zachovať vyberateľný text a pôvodné prvky strán, použite Extrahovať strany z PDF namiesto prevodu na obrázky.
Rozdiel je dôležitý aj pri ďalšej práci. Obrázok môžete vložiť do prezentácie, správy alebo grafického podkladu, no nemožno v ňom pokračovať ako v pôvodnom dokumente. Extrahované PDF naopak zachová obsah vybraných strán vrátane písiem a textovej vrstvy, takže text ostane vyhľadateľný a dá sa označiť rovnako ako v origináli.
Ako previesť JPG späť do PDF
V opačnom smere použite nástroj JPG do PDF. Viac fotografií zoradí do jedného dokumentu a pri každej vytvorí samostatnú stranu. Postup pre fotografie z telefónu, formát HEIC aj voľbu strany nájdete v článku Ako dať fotku z mobilu do PDF.
Časté otázky
Nahráva sa PDF na server?
Nie. Dokument sa načíta do karty prehliadača a tam sa vykreslia aj skontrolujú všetky obrázky. Na server sa neposiela pôvodné PDF, vytvorené obrázky ani ZIP archív. Po stiahnutí zostane výsledok iba vo vašom zariadení.
Dá sa previesť len jedna strana?
Áno. Do výberu strán zadajte jej číslo. Nástroj vykreslí iba túto stranu a výsledok stiahne priamo ako JPG alebo PNG, nie ako ZIP. Číslo v názve obrázka zodpovedá strane v pôvodnom dokumente.
Prečo je výsledný obrázok rozmazaný?
Príčinou môže byť nízke zvolené rozlíšenie alebo nekvalitný sken v pôvodnom PDF. Najprv skúste 150 alebo 300 DPI. Ak bol text rozmazaný už v origináli, vyššie rozlíšenie ho nezaostrí, iba vytvorí viac pixelov.
Ako previesť PDF do JPG na mobile?
Postup je rovnaký ako na počítači. Otvorte nástroj v aktuálnom prehliadači telefónu, vyberte PDF zo zariadenia, nastavte rozlíšenie a strany a stiahnite výsledok. Pri dlhom dokumente zvoľte radšej 96 alebo 150 DPI, aby spracovanie potrebovalo menej pamäte.
Funguje prevod s PDF chráneným heslom?
Nie, kým je dokument zašifrovaný. Najprv ho spracujte nástrojom Odomknúť PDF. Ak súbor žiada heslo už pri otvorení, musíte ho poznať. Odomknuté PDF potom prevediete na obrázky bežným postupom.
Koľko strán nástroj zvládne?
Pevný počet stanovený nie je, rozhoduje obsah dokumentu a pamäť zariadenia. Pri 300 DPI má každá strana A4 približne 8,7 milióna pixelov, takže sto strán sa môže spracúvať minúty a ZIP môže mať stovky MB. Pri dlhom PDF vyberte iba potrebné strany alebo 150 DPI.
