Ako dať fotku z mobilu do PDF (iPhone aj Android)

Odfotili ste dokument mobilom a formulár prijíma iba PDF. Ukážeme si, ako z fotky urobiť PDF v prehliadači, čím sa líšia fotky z iPhonu a ako dostať viac odfotených strán do jedného súboru.

Odfotenie mobilom je dnes jedným z najbežnejších spôsobov, ako dostať papierový dokument do počítača.

Typickým príkladom je podpísaná strana, ktorú treba poslať späť, účtenka do vyúčtovania, domáca úloha pre učiteľa alebo občiansky preukaz do formulára, ktorý prijíma iba PDF. Samotná fotka vtedy nestačí, pretože príjemca očakáva dokument, nie snímku z galérie.

V tomto návode si ukážeme, ako z fotky vytvoriť PDF priamo v prehliadači, čím sa líšia snímky z iPhonu a Androidu a ako odfotiť stranu tak, aby zostala v PDF čitateľná. Pozrieme sa aj na to, čo robiť, keď sa výsledok musí zmestiť pod limit prílohy. Fotky pritom neopustia vaše zariadenie, pretože celý prevod prebehne v karte prehliadača.

Ako previesť fotku na PDF v prehliadači

Otvorte nástroj JPG do PDF a postupujte v štyroch krokoch.

1. Vyberte fotky. Kliknite na Vybrať obrázky a označte jednu fotku alebo viac naraz, prípadne ich presuňte na stránku. Pri každej položke uvidíte formát, rozmery v pixeloch a veľkosť.
2. Zoraďte ich. Každá fotka vytvorí jednu stranu a jej miesto v zozname určí poradie vo výslednom dokumente. Poradie zmeníte šípkami nahor a nadol.
3. Zvoľte veľkosť strany a okraje. Pri veľkosti strany si môžete vybrať „Podľa obrázka“, „A4“ alebo „US Letter“, pri okrajoch zase „Bez okrajov“, „Úzke“ alebo „Štandardné“. K odfotenému dokumentu sa hodí formát A4 s úzkymi okrajmi, výsledok potom vyzerá ako bežný sken.
4. Stlačte Previesť JPG na PDF a stiahnite výsledok. Nástroj hotový súbor znovu otvorí a skontroluje počet strán, rozmery každej z nich aj to, či si fotky zachovali pôvodné rozmery v pixeloch. Až potom ponúkne súbor na stiahnutie.

Fotka JPG sa do PDF vloží bez prekódovania, teda presne v podobe, v akej vyšla z fotoaparátu. Prevod nezmení jej kvalitu a veľkosť výsledku bude približne zodpovedať súčtu veľkostí fotiek.

Fotky z iPhonu: HEIC a otočenie

Fotky z iPhonu bývajú vo formáte HEIC, pretože pri úspornom nastavení ich telefón ukladá práve takto. Staršie programy vo Windowse potrebujú na prácu s týmto formátom doplnok. Pre takéto fotky je určená samostatná stránka HEIC do PDF. Dekodér sa stiahne pri prvej fotke a pri ďalších sa už nenačítava znova. Dekódovanie prebehne priamo vo vašom zariadení a pixely sa potom bezstratovo uložia do PDF. Výsledok býva väčší než pôvodný súbor HEIC, jeho kvalita sa však nezhorší. Zo súboru HEIC sa použije hlavná snímka, pohybová časť živej fotky sa do PDF neprenesie.

Otočenie riešiť nemusíte. Fotku HEIC správne otočí už dekodér. Pri fotkách JPG prevod prečíta informáciu o otočení z fotoaparátu a podľa nej otočí celú stranu. Aj snímka odfotená nabok tak bude vo výsledku správne. Pri otočenej fotke JPG sa v zozname zobrazí aj informácia, že sa použije otočenie z fotoaparátu.

Ak vám formát HEIC prekáža aj pri iných úlohách, iPhone môžete prepnúť na JPEG. V nastaveniach fotoaparátu nájdete voľbu formátov, kde namiesto úsporného vyberiete najkompatibilnejší. Presné znenie sa medzi verziami systému líši. Zmena sa prejaví iba pri nových fotkách, tie staršie zostanú v galérii v pôvodnom formáte.

Fotky z Androidu

Telefóny s Androidom zvyčajne ukladajú fotky vo formáte JPEG. Postup je teda rovnaký ako v prvej časti: fotky pridáte na stránku JPG do PDF a zvolíte veľkosť strany. Niektoré modely dokážu ukladať aj v úspornom formáte HEIF. Ak sa taká fotka nedá pridať, použite na ňu HEIC do PDF.

Mnohé telefóny ponúkajú v aplikácii fotoaparátu režim dokumentu alebo skenovania, ktorý stranu na podklade nájde, narovná ju a oreže na okraje papiera. Ak taký režim máte, použite ho: samotný prevod fotku neoreže ani nenarovná a vloží ju celú tak, ako ste ju odfotili. Bez takého režimu položte papier na rovnú podložku a fotografujte kolmo zhora.

Ako odfotiť dokument, aby bol v PDF čitateľný

O čitateľnosti výsledku rozhoduje najmä samotná fotka. Prevod jej nedostatky neopraví, pretože jednotlivé pixely nemení.

• Fotografujte pri dennom svetle, ktoré dopadá zboku. Postavte sa k oknu a dajte pozor, aby na papier nepadal tieň vašej ruky.
• Blesk vypnite. Na lesklom papieri spôsobí odlesk, ktorý prekryje text.
• Vyplňte celý záber. Papier má vyplniť takmer celú snímku. Ak fotíte z diaľky, na text zostane menej pixelov a v PDF môže byť horšie čitateľný.
• Držte telefón rovnobežne s papierom. Pri fotografovaní šikmo sa okraje papiera zbiehajú a vzdialenejší text vyzerá menší.
• Každú stranu odfoťte samostatne. Dvojstrana na jednej snímke sa v PDF zle číta a na tlač sa nehodí.
• Skontrolujte rohy papiera. Na fotke by mali byť všetky štyri, inak môže v dokumente chýbať časť strany.

Prevod nerobí žiadnu korekciu: neoreže okraje, nenarovná perspektívu, neupraví farby ani nepridá textovú vrstvu. Text v takom PDF preto nie je vyhľadateľný, ide o obrázok strany.

Viac fotiek do jedného PDF a poradie strán

Do jedného PDF môžete pridať ľubovoľný počet fotiek, pričom každá z nich vytvorí jednu stranu. Koľko ich prehliadač zvládne spracovať naraz, závisí od ich veľkosti a voľnej pamäte zariadenia. Pred spustením prevodu nastavte poradie šípkami a skontrolujte, či v zozname niektorá strana nechýba alebo sa neopakuje.

Na podobu výsledku má najväčší vplyv zvolená veľkosť strany.

• Podľa obrázka nastaví každej strane rozmer fotky pri 96 DPI a pridá zvolené okraje. Sken TIFF dostane rozmer podľa rozlíšenia zapísaného v súbore. Fotka si zachová svoje proporcie a dokument môže mať strany rôznych rozmerov.
• A4 a US Letter posadia každú fotku na stranu rovnakého formátu s okrajmi podľa vášho výberu. Fotka sa vždy zmestí celá a nič sa neoreže. Pri snímke na šírku sa strana automaticky otočí.

Ak máte fotky v rôznych formátoch, napríklad časť z iPhonu a časť zo skenera, použite Obrázky do PDF. Prijíma JPG, PNG, WebP, HEIC, TIFF aj BMP v jednej dávke a poskladá z nich jeden dokument. Z viacstranového skenu TIFF vznikne toľko strán, koľko má snímok.

Ak už časť strán máte vo formáte PDF, preveďte odfotené strany a oba súbory spojte nástrojom Zlúčiť PDF. Poradie súborov v zozname určí poradie strán.

Keď má byť PDF pod limit

Formuláre a portály zvyčajne obmedzujú veľkosť prílohy. Fotka z mobilu má zároveň oveľa viac pixelov, než treba na prečítanie textu. PDF z niekoľkých odfotených strán preto môže povolený limit ľahko prekročiť.

Fotky pritom nemusíte zmenšovať ručne. Na tento prípad slúži JPG do PDF pod 2 MB, kde je limit nastavený napevno a vzťahuje sa na celý súbor. Dva megabajty tu znamenajú 2 097 152 bajtov, preto môže portál počítajúci s limitom 2 000 000 bajtov odmietnuť aj súbor tesne pod zobrazenou hranicou. Nástroj najprv skúsi vložiť fotky bez zmeny. Ak je výsledok priveľký, postupne vyskúša predvolené kombinácie kvality JPEG a rozlíšenia a použije prvú verziu, ktorá sa pod limit zmestí. Pri znižovaní rozlíšenia neklesne dlhšia strana fotky pod 480 pixelov a menšie fotky si ponechajú pôvodné rozmery. Ak sa pod limit nezmestí ani najmenšia verzia, stiahnete najmenšie dosiahnuté PDF spolu s informáciou, o koľko cieľ prekračuje.

Táto stránka prijíma iba fotky JPG. Fotky HEIC najprv preveďte na PDF a výsledok zmenšite nástrojom Zmenšiť PDF. Ten použite aj na PDF, ktoré už máte. Podrobný postup aj to, čo robiť so skenom, ktorý pod limit nejde, nájdete v článku Ako zmenšiť PDF pod 2 MB.

Bez nášho nástroja: čo vie telefón sám

Na iPhone otvorte fotku v aplikácii Fotky a v možnostiach zdieľania zvoľte Tlačiť. Z náhľadu tlače sa dá urobiť PDF a uložiť ho cez zdieľanie do aplikácie Súbory. Tá vie PDF vytvoriť aj z označených obrázkov.

Na Androide ponúka voľbu Tlačiť aj aplikácia Fotky Google. V zozname tlačiarní potom vyberiete Uložiť ako PDF; či to galéria ponúka, závisí od aplikácie.

Ak máte fotky uložené v telefóne, oboma postupmi vytvoríte PDF aj bez internetu. Možnosti nastavenia strany, okrajov a poradia však závisia od aplikácie a verzie systému. Pri jednej fotke to zvyčajne neprekáža, no pri desiatich odfotených stranách v presnom poradí sa viac oplatí prevod v prehliadači.

Časté otázky

Ako dať fotku do PDF zadarmo?

Otvorte stránku JPG do PDF, pridajte fotky, zvoľte veľkosť strany a stiahnite výsledok. Prevod je zadarmo, bez registrácie a bez vodoznaku. Fotky sa pritom nikam nenahrávajú, všetko prebehne vo vašom prehliadači.

Ako urobiť PDF z fotky na iPhone?

Fotky z iPhonu majú spravidla formát HEIC, preto použite stránku HEIC do PDF, ktorá ich dekóduje priamo v prehliadači telefónu. Rýchlejšia cesta bez nástroja vedie cez aplikáciu Fotky a voľbu Tlačiť, kde sa z náhľadu tlače dá urobiť PDF.

Zostane kvalita fotky rovnaká?

Pri fotkách JPG áno, pretože sa do PDF vložia bez prekódovania. Fotku HEIC treba dekódovať, pixely sa však uložia bezstratovo. Kvalita klesne na stránkach s pevným limitom veľkosti, kde sa fotky prekódujú zámerne, a pri farebnom skene TIFF, ktorý sa ukladá ako JPEG.

Ako vložiť viac fotiek do jedného PDF?

Pridajte ich všetky naraz a šípkami nastavte poradie. Každá fotka bude jednou stranou a stiahnete jeden súbor. Ak sú fotky v rôznych formátoch, použite stránku Obrázky do PDF.

Prečo je PDF z fotiek také veľké?

Fotka zaberá oveľa viac miesta ako strana textu a PDF ju uloží celú, aj s pixelmi navyše. Pri fotkách JPG preto veľkosť výsledku zodpovedá ich súčtu, pri HEIC býva PDF ešte väčšie. Pomôže stránka s pevným limitom alebo dodatočné zmenšenie hotového PDF.

Nahrávajú sa fotky niekam?

Nie. Fotky sa načítajú iba do karty prehliadača, dekódovanie aj zápis PDF prebehnú vo vašom zariadení a na server sa neodosiela nič. Fotky ani hotové PDF neuvidí nikto tretí.