Preskočiť na obsah
Umelá inteligencia (AI) • • 7 min čítania

Mistral AI po slovensky: ako používať Vibe (predtým Le Chat)

Späť na články
Notebook na stole s otvoreným oknom chatu, vedľa šálka kávy

Mistral Vibe, predtým Le Chat, je európska alternatíva k ChatGPT. Vysvetlíme, ako ho spustiť, ako zvláda slovenčinu, čo dostanete zadarmo, koľko stojí Pro a ako vypnúť trénovanie na vašich chatoch.

Mistral Vibe je AI asistent francúzskej firmy Mistral AI, ktorý mnohí ešte poznajú pod starým menom Le Chat. Firma ho v máji 2026 premenovala, adresa chat.mistral.ai však ostala rovnaká a staré konverzácie, nastavenia aj predplatné sa preniesli.

Po slovensky mu písať môžete, slovenčinu však Mistral neuvádza medzi jazykmi, v ktorých sú jeho modely najsilnejšie, a aplikácia pre iPhone nemá slovenské menu. Základná verzia je zadarmo, Pro stojí od 14,99 € mesačne bez DPH. Vaše chaty sa predvolene používajú na trénovanie, vypnete to však jedným prepínačom.

Čo je Mistral Vibe a prečo sa už nevolá Le Chat?

Mistral AI sídli v Paríži. Jej asistent Le Chat sa 28. mája 2026 zmenil na Vibe, ktorý spája AI asistenta na bežnú prácu s agentom na programovanie. Na každodenné použitie slúži režim Work, programátori používajú režim Code. Staršie články o „Mistral Vibe“ spred mája 2026 opisujú nástroj na programovanie v termináli, nie chat.

Od 22. septembra 2026 sa záložka Chat postupne spája s režimom Work a prepínačom fast/think volíte, ako dôkladne má Vibe nad otázkou premýšľať. Kým sa zmena dostane ku všetkým, môžete ešte vidieť starší vzhľad.

Vie Mistral po slovensky?

Slovenčine rozumie a odpovedá v nej, Mistral ju však neuvádza v žiadnom zo svojich zoznamov jazykov:

  • Najsilnejšie jazyky. Mistral uvádza jazyky, v ktorých od svojich modelov očakáva najlepší výkon. Je medzi nimi čeština aj poľština, slovenčina nie, hoci firma dodáva, že modely môžu dobre fungovať aj v ďalších jazykoch.
  • Jazyk aplikácie. Aplikácia pre iPhone je napríklad po anglicky, nemecky alebo poľsky, slovensky ani česky nie.
  • Hlasový vstup. Diktovanie podľa dokumentácie slovenčinu nepodporuje.

Ak chcete odpovede vždy po slovensky, uveďte to vo vlastných pokynoch (custom instructions). Texty, ktoré chcete zverejniť alebo poslať ďalej, si po ňom radšej prečítajte.

Ako začať s Mistral Vibe na počítači a v mobile?

  • Na počítači. Otvorte chat.mistral.ai a prihláste sa e-mailom alebo účtom Apple, Google či Microsoft. Stará adresa lechat.mistral.ai vás presmeruje na rovnaké miesto.
  • Na iPhone. V App Store hľadajte aplikáciu Vibe by Mistral (ex-Le Chat). Potrebuje iOS 16.4 alebo novší.
  • Na Androide. Aplikáciu s rovnakým názvom nájdete v Google Play.

Vyhľadávanie na webe, generovanie obrázkov či Canvas zapnete v ponuke Tools, ktorú otvoríte tlačidlom + alebo napísaním lomky (/).

Čo dostanete v Mistral Vibe zadarmo?

Bezplatná verzia zvládne rýchle otázky, vyhľadávanie na webe a jednoduché úlohy. Presné čísla Mistral nezverejňuje, pri správach a vyhľadávaní píše len „obmedzené“. Navyše dostanete:

  • Obrázky. Základné generovanie a úpravy s dennými limitmi.
  • Projekty a Skills. Priečinky na chaty s vlastnými pokynmi a uložené postupy.
  • Naplánované úlohy. Najviac 5.
  • Nahrávanie dokumentov v obmedzenom rozsahu.

Canvas môže byť v bezplatnej verzii obmedzený. Tabuľky (Spreadsheets) a spúšťanie kódu (Code Interpreter) sú len v platených plánoch.

Koľko stojí Mistral Vibe Pro a kedy sa oplatí?

Mistral uvádza ceny bez DPH a môžu sa meniť:

  • Pro od 14,99 € mesačne bez DPH, so slovenskou DPH približne 18,44 €. Dáva až 6-krát viac správ, 5-krát viac vyhľadávaní a 40-krát viac obrázkov než bezplatná verzia, k tomu podporu cez chat a e-mail. Ročná platba na webe je o 20 % lacnejšia.
  • V aplikácii platíte inak. V slovenskom App Store stojí Pro 17,99 € mesačne alebo 172,99 € ročne, v Google Play sú ceny opäť iné.
  • Education od 5,99 € mesačne bez DPH. Zľavnený Pro na najviac 12 mesiacov pre vysokoškolákov, ktorí Vibe ani Le Chat predtým nepoužívali. Centrum pomoci Mistralu spomína aj učiteľov. Treba školský e-mail, Gmail ani študentský preukaz nestačia.
  • Team od 24,99 € za používateľa mesačne bez DPH pre firmy.

Pro sa oplatí, ak pravidelne narážate na limity alebo potrebujete tabuľky a spúšťanie kódu.

Čo dostanú učitelia od ministerstva?

Učitelia a odborní zamestnanci základných a stredných škôl môžu rozšírenú verziu Mistral Vibe dostať od ministerstva školstva zadarmo na 12 mesiacov od aktivácie. Prístup objednáva riaditeľ školy.

Aktivácia môže trvať niekoľko týždňov. Keď vám príde e-mail od poskytovateľa, podľa ministerstva sa prihlásite školským kontom Microsoft 365. Ministerstvo pri týchto prístupoch uvádza, že obsah konverzácií sa nepoužíva na trénovanie.

Ktoré funkcie v Mistral Vibe sa oplatí vyskúšať?

  • Canvas. Zabudovaný editor na texty, tabuľky, kód aj jednoduché prezentácie, s históriou verzií. Prezentáciu exportujete do PowerPointu, tabuľku do CSV či Excelu.
  • Deep Research. Hĺbkovú rešerš spustíte príkazom /deep-research a dostanete prehľad so zdrojmi.
  • Skills. Uložené postupy, ktoré nahradili starších agentov, napríklad na analýzu dát alebo prípravu na stretnutie. Nájdete ich v ponuke Context.
  • Knowledge Base. Nástupca funkcie Memories. Vibe si pamätá, o čo ho požiadate („zapamätaj si, že...“), aj to, čo si sám odvodí z rozhovorov. Je predvolene zapnutá, vypnete ju v nastaveniach súkromia.
  • Súbory, fotky a skeny. Vibe prečíta PDF, Word, Excel, obrázky, naskenované strany aj ručne písané poznámky.

Používa Mistral vaše chaty na trénovanie?

Áno, v bezplatnej verzii, v Pro aj v Education predvolene. Výnimkou sú prístupy učiteľov od ministerstva. Vypnete to takto:

  • Na webe. Otvorte Admin panel, v časti Manage zvoľte Vibe, potom Privacy a vypnite „Allow your interactions to be used to train our models“.
  • V mobile. Otvorte Settings, Account a Data & Account Controls a zrušte zaškrtnutie „Enable data sharing“.

Vypnutie platí aj pre nahraté dokumenty. Spätnú väzbu, ktorú pošlete palcom hore alebo dole spolu s komentárom, však môže Mistral na trénovanie použiť vždy. Dočasný chat (Temporary Chat) sa neuloží do histórie a na trénovanie sa nepoužije.

Dáta sú predvolene uložené v EÚ, niektoré funkcie ich však môžu dočasne preniesť mimo EÚ. Chaty zostávajú, kým ich alebo celý účet nezmažete. Chat vymažete cez tri bodky pri jeho názve. Čo do chatu radšej nevkladať, nájdete v článku Čo nevkladať do ChatGPT ani Claude.

Je lepší Mistral, alebo ChatGPT?

Ani jeden nevyhráva vo všetkom. Rozdiely, ktoré si viete overiť:

  • Mistral je európska firma a dáta predvolene ukladá v EÚ. Automaticky súkromnejší však nie je, trénovanie na chatoch má predvolene zapnuté rovnako ako ChatGPT.
  • Zverejňuje otvorené modely. Váhy niektorých modelov dáva voľne k dispozícii, firmy si ich môžu spustiť na vlastných serveroch.
  • Slovenčinu Mistral neuvádza medzi najsilnejšími jazykmi. Dajte obom rovnakú úlohu a porovnajte, ktorý píše prirodzenejšie.

Ceny konkurencie nájdete v článku Koľko stojí ChatGPT?. Ak máte e-maily a dokumenty u Googlu, pozrite si aj Gemini po slovensky.

Tieto zadania si môžete hneď skopírovať

Vlastné pokyny, aby Vibe písal po slovensky:

Odpovedaj vždy po slovensky so správnou diakritikou. Píš stručne a vecne, bez úvodných fráz. Ak si niečím nie si istý, povedz to.

Zhrnutie dokumentu:

V prílohe je [zmluva / správa / zápisnica]. Zhrň ju do 5 bodov, vypíš všetky termíny a sumy a označ, čo z toho musím urobiť ja.

Odpoveď na e-mail:

Napíš zdvorilú odpoveď na tento e-mail, najviac 100 slov. Chcem v nej [súhlasiť / odmietnuť / navrhnúť iný termín]. Tón: [formálny / priateľský].

[vložiť e-mail]

Tabuľka výdavkov do Excelu:

Priprav tabuľku výdavkov na [akciu, napr. firemný večierok] so stĺpcami položka, počet, cena za kus a spolu. Na konci pridaj súčet. Ak môžeš, otvor ju v Canvase, aby som si ju stiahol do Excelu.

Prepis ručne písaných poznámok:

Na fotke sú moje ručne písané poznámky z porady. Prepíš ich do prehľadného zápisu: rozhodnutia, úlohy s menom a termínom, otvorené otázky.

Pri slovenskom rukopise prepis skontrolujte, slovenčinu Mistral medzi jazykmi na rozpoznávanie textu neuvádza.

Časté otázky

Môže Mistral Vibe používať dieťa?

Od 13 rokov, a ak to zákon vyžaduje, so súhlasom rodiča. V App Store má aplikácia hodnotenie 13+, v slovenskom Google Play odporúčanie rodičovského dohľadu.

Dá sa Mistral prepojiť s Gmailom alebo Outlookom?

Áno, cez konektory, ktoré sú v beta verzii dostupné aj zadarmo. Pred odoslaním e-mailu alebo vytvorením udalosti si Vibe pýta súhlas a údaje z konektorov nepoužíva na trénovanie.

Dostanem peniaze späť, ak si Pro rozmyslím?

Pri predplatnom z webu máte 14 dní na odstúpenie, len pri prvom nákupe. Predplatné z App Store alebo Google Play rušíte u Apple či Google a tam žiadate aj o vrátenie peňazí.

Zhrnutie

Mistral Vibe, kedysi Le Chat, je európska alternatíva k ChatGPT s dátami predvolene uloženými v EÚ. Po slovensky sa s ním dohovoríte, slovenčinu však Mistral medzi najsilnejšími jazykmi neuvádza a aplikácia pre iPhone nemá slovenské menu. Začnite bezplatnou verziou a Pro od 14,99 € mesačne bez DPH zvážte, až keď vám nebudú stačiť limity. Ak nechcete, aby sa model z vašich chatov učil, hneď na začiatku si v nastaveniach vypnite trénovanie.

Zdieľať

Pošlite článok ďalej alebo si skopírujte odkaz.

Gemini po slovensky: ako začať a čo dostanete zadarmo
Umelá inteligencia (AI) • 7 min čítania

Gemini po slovensky: ako začať a čo dostanete zadarmo

Chcete vyskúšať AI od Googlu, ale neviete, či zvládne slovenčinu a koľko stojí? Vysvetlíme, ako Gemini spustiť na webe aj v mobile, čo dostanete zadarmo, ako môžu študenti získať platený plán na rok zadarmo a čo do neho radšej nevkladať.

Čítať viac
Čo je Claude AI a načo slúži? Vysvetlenie po slovensky
Umelá inteligencia (AI) • 7 min čítania

Čo je Claude AI a načo slúži? Vysvetlenie po slovensky

Claude je AI asistent od spoločnosti Anthropic. Zrozumiteľne vysvetľujeme, čo Claude je, čo dokáže, v čom sa líši od ChatGPT, či sa dá používať zadarmo a po slovensky.

Čítať viac
Koľko stojí ChatGPT? Cena, cenník a je zadarmo (2026)
Umelá inteligencia (AI) • 6 min čítania

Koľko stojí ChatGPT? Cena, cenník a je zadarmo (2026)

Prehľad cien ChatGPT po slovensky: čo dostanete zadarmo, koľko stojí ChatGPT Plus a ďalšie plány a kedy sa priplatiť naozaj oplatí.

Čítať viac